Foi assim que Lily James se preparou para interpretar Pamela Anderson