Anya Tylor-Joy admite ter deixado de se olhar ao espelho pelas críticas ao seu físico